Для села Старые Петровцы Киевской области в последнее время стало проблематичным воспользоваться местным пляжем: хоть и выстроились буквально все дома вдоль Киевского водохранилища, однако попасть на его берег жителям села сложно. Вот они и решили против этого бороться, используя законные методы.

В действующем законодательстве указана категория находит свое закрепление в нормах Гражданского процессуального кодекса Украины. Статья 11 ГПК закрепляет положение о том, что в случае похожего закона, который регулировал бы спорные отношения, суд решает дело на основании общих начал и смысла законодательства Украины. Для того чтобы окончательно сделать вывод о необходимости применения аналогии права, необходимо установить, что фактические отношения находятся в сфере правового воздействия, и определить, какими именно правовыми идеями следует руководствоваться при решении вопроса.

Следует отметить, что согласно ст. 12 Закона Украины «О предпринимательстве» государство гарантирует всем предпринимателям независимо от избранных ими организационных форм предпринимательской деятельности равные права и создает равные возможности доступа к материально-технических, финансовых, информационным и природным ресурсам.

Закрепление Конституцией Украины правопорядку создало возможность обозначать наиболее рациональные пути и методы регулирования эколого-правовых отношений. Указанный принцип влияет на различные направления государства, и прежде законотворческую деятельность. Это влияние осуществляется как опосредованно - через правовые нормы, в которых они нашли свое отражение, так и напрямую, через решение определенных юридических проблем с помощью их прямого применения.

Вызывает возражения и господствующая практика механического копирования или транслитерации англоязычных терминов. Этим страдает прежде публицистический жанр, однако под его влиянием такая проблема существует и в языке науки. Скажем, выражение «неправительственные организации» (неудачная калька английского «nongovernmental organisations») допускает произвольное толкование. Поскольку логично допустить, что это понятие охватывает все организации, которые не входят в структуру правительства, то можно прийти ложного заключения, что к таким организациям относятся, например, суды. Причина этой неточности кроется в том, что понятие «government» в английском языке значительно шире, чем понятие «правительство» в украинскую. Там оно не только касается высшего органа государственной исполнительной власти, но и охватывает политические органы страны в целом, не взирая на их функции, уровень и специализаций  18, 703. Этот недостаток полностью устраняется, если принять надлежащий украинское соответствие - «организации». Нельзя согласиться и с другим вариантом для обозначения этого же понятия - «негосударственные организации». Дело в том, что уже существует подобный по форме, и отличный по содержанию термин «негосударственные участники международно-правовых отношений» (non-state actors). Кроме организаций, он охватывает еще и международные организации, частный сектор (многонациональные компании, промышленные группы), научную общину и средства массовой информации.

Вместе употребление слова «окрестные» еще не вышло за пределы художественной литературы. Такое положение неоправданно, поскольку оно является исчерпывающим эквивалентом широко применяемого в английском прилагательного «environmental» и имеет неоспоримые преимущества перед словом «экологический» (которое в данном случае используется в несвойственном значении) или перед варваризмы «енвайро-нментальний».